目前我國有數十萬東南亞籍人士，但相關語言的醫療通譯卻十分缺乏。曾長期擔任新住民民間司法通譯的國民黨立委林麗蟬認為，應該要推動建立相關制度，這不只保障他們的就醫權，也能創造出多贏局面。林也問，如若這樣的保障都做不到，「新南向是在做假的？」
林麗蟬在擔任立委前，長期擔任新住民民間司法通譯。林麗蟬說，通譯的面向很廣，雖然移民署有通譯服務，但有些專有名詞不是一般通譯能了解的，而通譯範圍的面向，包含司法、社福、法規、教育、醫療等等，但台灣目前對於醫療通譯這塊是缺乏的。
林麗蟬認為，醫療通譯如果沒做，是有可能發生投錯藥、醫生無法找到病因、無法對症下藥等等情形，例如林麗蟬有聽過新住民懷孕時，雖然自己找了認識的母國朋友，但也無法有效溝通，醫生不敢亂投藥，因為陪同者也對醫療不甚了解，到底哪裏有苦痛，也不一定能清楚表明。她之前出席活動的時候，也有醫師、護理人員朋友有這樣的意見，希望能夠有醫療通譯，也能減少醫療糾紛。
目前我國醫療所內，東南亞相關語言的醫療通譯十分缺乏。圖為示意圖。（資料照，余志偉攝）
林麗蟬說，而且醫療通譯除了照顧新住民與外籍移工外，如果做好醫療通譯工作，也更能讓東南亞旅客敢放心來台灣旅遊，更甚者，搞不好也能增加健檢、醫美觀光。
籲建立醫療通譯制度 林麗蟬並盼設專線即時支援
林麗蟬建議，應該要建立專業醫療通譯制度，並建立評核指標與訓練機制。而台灣大的醫學中心目前仍沒有醫療通譯制度，應該帶頭做起。另外，中央主管機關衛福部也應該要設立專線，讓去小診所就醫的東南亞人士也能撥打電話，進行即時通譯。林麗蟬認為，做好醫療通譯制度，會是多贏的局面。病患能安心，醫師也能減少醫療糾紛；做好培訓與評核，也能以穩定的品質，增加新住民就業機會、促進就業；也更能吸引東南亞旅客來台，將來人才若足夠，無論是要發展醫美、健檢旅遊等等也都有助益，對於政府推動新南向政策，也是有所幫助。
相關報導
● 新南向人才缺很大！全台移工人數達65萬 僅1家醫院有專職通譯
● 「完美性侵受害者根本不存在」移工性侵害案起訴率僅13.3% 立委籲審檢破除迷思
太棒了！我之前訂的【ck one Summer 2017限量版中性淡香水100ml+ck one 體香膏 75g】就在昨天快遞司機送到我家了，我的天阿！實在是太興奮了~快點來看一下我的不負責任開箱文吧。
商品圖片如下！：
這款商品的設計是之前都沒有看過的，可以說是時下最新的潮流。
那時候在電視上就有看過介紹，可是商品一直缺貨。想買也買不到阿~"~
後來有朋友推薦可以到【瘋狂賣客】去看看有沒有貨，說裡面的東西不僅便宜貨量也充足。
於是就立即上網去看，果然不僅價格是我看到所有購物網站最便宜的！重點是：
有現貨！
有現貨！
有現貨！
很重要所以要說三次！
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
在昨天下午回家的時候，發現【ck one Summer 2017限量版中性淡香水100ml+ck one 體香膏 75g】超快速的已經抵達我家管理室裡面了，
打開來以後發現真的CP質超高！感謝『瘋狂賣客團購網』讓我這麼快收到我心愛的商品耶！
商品名稱：【ck one Summer 2017限量版中性淡香水100ml+ck one 體香膏 75g】
商品圖片：
商品說明：
ck one Summer 2017限量版中性淡香水100ml+ck one 體香膏 75g
非買不可的理由
★充滿活力的夏日清香
★柑橘辛果香調
★送禮自用兩相宜
ck one Summer 2017限量版中性淡香水100ml+ck one 體香膏 75g 自2004年推出ck one summer，今年來到第14個年頭！以一望無際的沙漠為主題，想像自己身歷情境感受腳下沙塵的熱情、天空的湛藍及世界的寬廣，找到全新的沁涼綠洲！
青檸與小黃瓜交織出夏日沁涼的鮮綠前調；中調則以加勒比海胡椒、花椒、薑、胡萎葉等辛辣感原料展現奔放的沙漠之夜；融合珍稀藏紅花、麝香及零陵香木等香氣讓ck one summer更濃郁深沉。
柑橘辛果香調
前調：青檸、檸檬、小黃瓜
中調：胡椒三重奏（加勒比海胡椒、花椒、旁波椒）、生薑、胡萎葉
基調：番紅花、零陵香木、麝香
※ 因電腦螢幕設定及個人觀感之差異，本賣場之商品圖片僅供參考，以收到實際商品為準，請見諒。
※ 商品到貨享十天猶豫期之權益（注意！猶豫期非試用期），辦理退貨商品必須是全新狀態且包裝完整，否則將會影響退貨權限。
※ 本商品屬於個人衛生用品，若退換貨商品已拆封使用且難以恢復則需佐收部分整新費，故拆封使用前請審慎考量。
商品規格
使用後若有過敏請即刻停止使用，並請教醫生。
保存方法：請置於陰涼處，請勿直接陽光照射，以免變質。
產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，本賣場之商品圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
注意事項：
◎ 使用後若有出現不適症狀，請立即停止使用，並請教專業醫師。
◎ 商品請放置於幼童拿不到的地方，以免造成意外。
◎ 商品開封後請儘速於效期內使用完畢，以確保商品品質。
◎ 嚴禁使用在肌膚有受傷或濕疹及發炎部位。
◎ 退貨時退回商品請保持完整性（主商品、配件、贈品），以便為您辦理退貨事宜。
使用後若有過敏請即刻停止使用，並請教醫生。
保存方法：請置於陰涼處，請勿直接陽光照射，以免變質。
產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，本賣場之商品圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
注意事項：
◎ 使用後若有出現不適症狀，請立即停止使用，並請教專業醫師。
◎ 商品請放置於幼童拿不到的地方，以免造成意外。
◎ 商品開封後請儘速於效期內使用完畢，以確保商品品質。
◎ 嚴禁使用在肌膚有受傷或濕疹及發炎部位。
◎ 退貨時退回商品請保持完整性（主商品、配件、贈品），以便為您辦理退貨事宜。
原產地
美國
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
社會中心／台北報導
花蓮一名林姓科技大學副教授因民國91年涉嫌猥褻3名女學生遭解聘，他不滿頻頻提出訴訟，直到民國101年大法官釋字第702號出爐後，他以此向台北高等行政法院提告並要求復職。不過，法官認為林男的犯行屬於性侵害部分，並非教師法保障的範圍，於是駁回其告訴。
林男遭指控於民國91年時趁著測量體脂肪猥褻3名女學生，但他辯稱，自己只是為了測量方便才短暫碰觸到3女肚臍下方10到12公分處，且學生排隊時都有看到測量的情形，也都是在同意接受後才開始進行，「測量臀圍或體脂肪必須很準確，我進行的研究不是測量數據就好，還要追蹤研究，所以才沒有隔著衣服測量，這是專業必須和一般量衣服的方式不同，絕對沒有故意猥褻的意思。」
▲林男猥褻3名女學生遭解聘，日前以釋字702號提出告訴希望復職。（示意圖／記者周宸亘攝，與本文當事人無關）
不過，林男還是被花蓮高分院依趁機猥褻判刑6個月有期徒刑。校方經審議後認為林男行為不檢，因此在民國92年解聘，且終生禁止任教；直到民國101年大法官釋字第702號出爐，校方接獲教育部發函要求重新審議此案，但經開會討論仍認定其涉犯猥褻屬實，不具有聘任為教師的資格。
對此，林男相當不滿頻頻提告，民國101年提起訴願卻沒獲得受理，這才提起行政訴訟，他強調，原處分是以違反教師法第14條第1項第6款，「行為不檢有損師道，經有關機關查證屬實者」予以解聘，且依同條第3項及教育人員任用條例第31條，剝奪他終生不得再任聘教師或教育人員，根據釋字702號應違反比例原則。
台北高等行政法院法官認為，釋字702號保障的是教師的工作權，而林男猥褻的行為屬於性侵害部分，情節重大並非教師法保障的範圍，因此在日前駁回其希望復職的告訴，全案仍可上訴。
1102288CE1A1A41C
全站熱搜
留言列表
